cam chịu số phận Tiếng Trung là gì

• 认命 <承认不幸的遭遇是命中注定的(迷信)。>
  

• cam     甘; 甘甜 cam tuyền 甘泉。 cam lộ 甘露。 đồng cam cộng khổ 同甘共苦。 khổ tận...
• chịu     担负 担名 担受 伏 chịu thua 伏输。 nhận tội ; chịu tội 伏罪 甘愿 chịu...
• số     齿轮 代号 额 số người. 名额。 份 号; 号儿 lấy số thứ tự ; lấy số 挂号...
• phận     xem " kiếp " 命运 本份; 份内。 领属 ...
• cam chịu     甘 cam chịu; bằng lòng 甘愿。 甘心 cam chịu hi sinh. 甘于牺牲。 甘于 经受 情愿...
• số phận     定命 劫数 命 thuyết số phận. 宿命论。 命数; 命运 缘 số phận con người 人缘...

• 也许，只有那个年代的女人，才会甘於这样的命运吧。
  Nhưng có lẽ chỉ có người phụ nữ VN mới cam chịu số phận như thế thôi chị nhỉ ?
• “龙尘，你认命吧，虽然你爹英雄盖世，可惜，太过愚蠢，终究不过是一个莽夫，难成大器。
  "Long Trần, ngươi cam chịu số phận đi, mặc dù cha ngươi anh hùng cái thế, đáng tiếc, quá mức ngu xuẩn, cuối cùng bất quá là một cái mãng phu, khó thành đại khí.
• “无论在什么地方，其实都是强者为尊的法则，要么你是强者，要么你就甘心认命，没别的办法。
  "Bất kể là ở địa phương nào đi nữa, thật ra cũng theo một quy tắc kẻ mạnh làm vua, hoặc anh là kẻ mạnh, hoặc anh cứ cam tâm tình nguyện cam chịu số phận, không có biện pháp khác."
• “无论在什么地方，其实都是强者为尊的法则，要么你是强者，要么你就甘心认命，没别的办法。
  ”Bất kể là ở địa phương nào đi nữa, thật ra cũng theo một quy tắc kẻ mạnh làm vua, hoặc anh là kẻ mạnh, hoặc anh cứ cam tâm tình nguyện cam chịu số phận, không có biện pháp khác.”
• 如果是你去病跟曹襄伯伯干了我不欣赏的事情，不论我喜欢不喜欢，我都会认命，跟他们一条路走到黑。
  Nếu như là ngươi Khứ Bệnh cùng Tào Tương bá bá đã làm ta không thưởng thức sự tình, bất luận ta thích không thích, ta đều cam chịu số phận, theo chân bọn họ một con đường đi đến hắc.